關於我 · About Me
機械工程碩士，在顯示器產業深耕逾 35 年，從 TV、Monitor 到 Display 系統開發，走過無數個研發與量產現場。退休前擔任系統代工廠產品工程部門主管，帶領跨國團隊往返台灣與越南之間。
M.S. in Mechanical Engineering, with over 35 years in the display industry — TV, Monitor, and Display systems — spanning R&D and mass production. Former Engineering Department Manager at a system foundry, leading cross-border teams between Taiwan and Vietnam.
現在的我 · Where I Am Now
2025 年選擇半退休，開啟人生的「間隔年」。這一年，我取得了無人機操作執照與重型機車駕照，戒掉了菸齡逾 40 年的老習慣，從零開始學習程式設計，並應用AI的協助，完成了第一個 Spring Boot 專案。下一個目標：騎重機環島台灣。
In 2025, I stepped into a deliberate gap year. I earned a drone operator license and a heavy motorcycle license, quit a 40-year smoking habit, learned programming from scratch, and shipped my first Spring Boot application. Next on the list: a full motorcycle circumnavigation of Taiwan.
我的日常 · What I Do
用 Sony A7 IV 記錄台灣的山與海，偶爾飛起無人機從另一個視角看世界。喜歡露營、旅行，也持續用 AI 工具輔助學習新技術。這個網站，是我記錄這段探索旅程的地方。
I photograph Taiwan's mountains and coastlines with a Sony A7 IV, occasionally lifting a drone to see the world from above. I camp, travel, and keep learning new technologies with the help of AI tools. This site is where I document the journey.